Orwell, George
[seudónimo de Eric Arthur Blair] :: Motihari (India) 1903 — Londres 1950.
Novelas: Burmese days, La marca, 1934; A clergyman's daughter, La hija del pastor, 1935; Keep the aspidistra flying, ¡Venciste Rosemary!, 1936; Coming up for air, Subir a por aire, 1939.
[Sátira política] Animal farm, Rebelión en la granja, 1945; [Distopía] Nineteen eighty four, Mil novecientos ochenta y cuatro, 1949.
Narrativa socio-política y testimonial: A hanging, Un ahorcamiento, 1929; Shooting an elephant, Matar a un elefante 1936; Down and out in París and London, Sin blanca en París y Londres, 1933; How the Poor die, Cómo mueren los pobres, 1946; The road to Wigam pier, El camino al muelle de Wigam, 1937.
[Testimonio de la guerra civil española] Homage to Catalonia, Homenaje a Cataluña, 1938. [Autobiográfica y publicada póstuma] Such, such were the joys, Tales fueron los días felices, 1953.
Ensayos:
The lion and the unicorn, El león y el unicornio, 1941; As I please, A mi manera, 1939—1945; Decline of the English Murder, Descenso del crimen en Inglaterra, 1946; Inside the Whale, En el vientre de la ballena, 1940; Why I write?, ¿Por qué escribo?, 1946; y otros
Sus ensayos, cartas y charlas radiofónicas fueron reunidas en los cuatro tomos The collected essays of journalism and letters, 1929—1949; y finalmente toda su obra en Complete Works of George Orwell, 1998.
«Why I write?» The Collected Essays of journalism and letters, vol. I :: ISBN 0-1400-3151-0
Putting aside the need to earn a living, I think there are four great motives for writing, at any rate for writing prose. [...] They are:
Sheer egoism. Desire to seem clever, to be talked about, to be remembered after death, to get your own back on grown-ups who snubbed you in childhood, etc. etc. It is humbug to pretend that this is not a motive, and a strong one. Writers share this characteristic with scientists, artists, politicians, lawyers, soldiers, successful businessmen [...] Serious writers, I should say, are on the whole more vain and self-centred than journalists, though less interested in money.
Aesthetic enthusiasm. Perception of beauty in the external world [...] in words and their right arrangement [...] in the impact or one sound on another [...] or the rhythm of a good story. [...] The aesthetic motive is very feeble in a lot of writers, but [...] above the level of a railway guide, no book is quite free from aesthetic considerations.
Historical impulse. Desire to see things as they are, to find out true facts and store them up for the use of posterity.
Political purpose [...] Desire to push the world in a certain direction, to alter other people's idea of the kind of society that they should strive after [...] no book is genuinely free from political bias. The opinion that art should have nothing to do with politics is itself a political attitude. [...] these various impulses must war against one another [...] fluctuate from person to person and from time to time.
___
Dejando a un lado la necesidad de ganarse el sustento, creo que son cuatro los grandes motivos para dedicarse a escribir, al menos en prosa:
Puro egoísmo. Deseo de parecer inteligente, de que hablen de uno, de ser recordado después de morir, de dar en las narices a quienes se burlaron de ti en la infancia, etc. etc. Es hipócrita pretender que éste no es un motivo, y de los más significativos. Los escritores lo comparten con científicos, artistas, políticos, abogados, militares y exitosos hombres de negocios [...] Debo decir que los escritores serios son en general más fatuos y presuntuosos que los periodistas, aunque menos interesados en el dinero.
Entusiasmo estético. Percepción de la belleza del mundo exterior [...] de las palabras y su disposición [...] del impacto de un sonido en lugar de otro [...] o del ritmo de una buena historia. [...] La motivación estética es muy pobre en muchos escritores pero [...], excepto la guía de ferrocarriles, ningún libro carece de ella.
Impulso histórico. Deseo de ver las cosas como son, de averiguar la verdad de los hechos y almacenarlos para uso y conocimiento de la posteridad.
Intención política [...] Deseo de mover el mundo en cierta dirección, de cambiar las ideas de la gente sobre la clase de sociedad por la que deben luchar [...] ningún libro está libre por completo de intencionalidad política. La opinión de que el arte no debería tener nada que ver con la política es en sí misma una actitud política. [...] La diversa índole de estas motivaciones puede enfrentarlas, [...] fluctuar de una persona a otra y también de una a otra ocasión.
